Data controller
Sashimi W&W GmbH
Sierichstraße 32
22301 Hamburg
Germany
Telephone: +49 40 63 60 64 18
Email: office@sashimi-sushi.de
Privacy
How personal data is processed.
This notice explains how data is processed when you use our website and how to contact us about privacy.
Website operation and hosting
The website is hosted with IONOS. Requests involve technical connection data, such as the IP address, time, requested file, data volume and browser information. This data is used to deliver the website, maintain stability and security, and detect misuse.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of the website.
Contact and enquiries
When you contact us by email or telephone, we process the information you provide to deal with your enquiry. Article 6(1)(b) GDPR applies to contract-related enquiries. Other communication is based on Article 6(1)(f) GDPR and our interest in responding to enquiries effectively.
You provide this information voluntarily. Without the details needed to handle an enquiry, we may be unable to answer it.
Local language preference
When you select German or English, the website can store that choice in your browser’s local storage under sashimi_menu_language . This retains your chosen language for later visits. This setting is not used for advertising or to analyse your browsing behaviour.
Storage supports the language feature you requested (section 25(2)(2) TDDDG). You can change the language at any time or delete the entry through your browser’s website data settings.
Local website notice
The website notice can store your choice under sashimi_cookie_consent in your browser’s local storage so that the notice does not reappear on every visit. In the script currently used, this choice only controls the display of the notice; it does not activate analytics or marketing tracking.
Local settings remain stored until you change them or clear the website data in your browser. The functions described do not send them to an advertising service.
Product images and technical service providers
Some product images are loaded from sushisupply.de , another website for which Sashimi W&W GmbH is responsible. The connection data needed to request the images is sent to the image server. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is displaying our menus.
Recipients may include technical providers for hosting and communication. Other disclosures take place only where necessary for an enquiry or contract, or where there is a legal basis.
External ordering pages and links
Ordering links lead to external ordering and delivery platforms. You access the relevant provider’s service when you open such a link. Its privacy notice applies to its own processing. Your contracting party is identified in the specific offer.
Where we receive order data to fulfil an order, we process it for contract performance under Article 6(1)(b) GDPR and, where applicable, to comply with legal obligations under Article 6(1)(c) GDPR.
Retention
Retention depends on the purpose: technical data on the needs of secure operation, enquiry data on handling the matter, and contract records on applicable retention and evidential requirements. Data is deleted when its purpose no longer applies and no legal obligation or legitimate reason requires it to be retained.
Local browser settings can be deleted as described in the language preference and website notice sections.
Your data protection rights
Subject to the statutory conditions, you may request access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing is based on consent, you can withdraw that consent for the future.
Where processing is based on legitimate interests, you may object on grounds relating to your particular situation. To exercise your rights, contact the controller identified above.
Complaints and further details
You can complain to a data protection authority, in particular in the place where you live or work, or where you believe a breach occurred. In Hamburg, this is Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Further provider details are in the Legal notice. Last updated: 16.09.2026.
Instagram reel: optional embed
You can view a Hamburg Airport Instagram reel on our homepage. Initially, we show only our own locally hosted airport photo and a notice. This embed makes no connection to Instagram without your separate consent. The general website notice does not grant consent to Instagram.
Only after you choose “Agree and show reel” is the original reel loaded from Instagram. The provider is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Data processed may include your IP address, browser and device information, and the reel visit. Instagram may use cookies or similar technologies and associate the visit with your Instagram account if you are logged in. Processing and transfers to the USA are possible.
The embed is based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR and, where information is stored on or read from your device, section 25(1) TDDDG. We do not persistently store this consent; it applies only to the reel currently open. Choose “Close reel” to remove the player and withdraw consent for further connections. Consent is requested again when reopening it. This does not retroactively delete data already transmitted or information stored by Meta.
For details of Meta’s processing, retention, international transfers and your rights, see the Instagram Privacy Policy. Alternatively, open the original post using the external link; this takes you away from our website.